The Umeå-based company MetaCurUm Biotech AB has appointed a new CEO. Lotta Berg officially started her new position in the company in October. “To contribute to the development of a new cancer treatment is both exciting and valuable”, says Lotta Berg.
Umeåföretaget MetaCurUm Biotech AB får en ny vd. Lotta Berg tillträdde officiellt tjänsten i oktober. – Att få vara delaktig i att ta fram en ny cancerbehandling är både spännande och värdefullt, säger Lotta Berg.
When Umeå's big business gala was held on November 7, three of twelve awards went to life science. "Previously, life science had a relatively hidden role in Umeå – but during this year's Umeågala we have proven that we are an industry that has great potential", says Jennie Ekbeck, CEO of Umeå Biotech Incubator.
När Umeås stora företagsgala anordnades den 7 november gick tre av tolv priser till life science. – Tidigare har life science haft en relativt undanskymd roll i Umeå – men under årets Umeågala har vi bevisat att vi är en bransch att räkna med och att vi har stor potential, säger Jennie Ekbeck, vd på Umeå Biotech Incubator.
Umeå Biotech Incubator has been named the best in Sweden in the category Best Accelerator Program or Incubator Program – and thus goes on to the Nordic final in the prestigious Nordic Startup Awards. "Now we keep our fingers crossed that as many people as possible votes for us. We aim to win the finals – and to move on to the global finals in China", says Jennie Ekbeck, CEO at UBI.
Umeå Biotech Incubator har röstats fram som bästa i Sverige i kategorin Bästa Acceleratorprogram eller Inkubatorprogram – och går därmed vidare till nordisk final i prestigefyllda Nordic Startup Awards. – Nu håller vi tummarna för att så många som möjligt röstar på oss. Vi vill vinna finalen – och ta oss vidare till den globala finalen i Kina, säger Jennie Ekbeck, vd på Umeå Biotech Incubator.
The start-up company Dianox, based in Umeå, is releasing a web-based education in clinical anaerobic bacteriology to teach biomedical scientists and other health and lab staff more about anaerobic bacteria. These bacteria can cause severe infections, that in the worst case can lead to fatal sepsis.
Nu släpper Umeåföretaget Dianox en online-utbildning för att lära biomedicinska analytiker och annan vård- och labbpersonal mer om anaeroba bakterier, som kan orsaka allvarliga infektioner och i värsta fall dödlig blodförgiftning. – Kunskapen är bristfällig på många sjukhus. Med mer kunskap kan flera hundra fall av allvarlig blodförgiftning undvikas varje år, säger Maria Hedberg, vd på Dianox.
Umeå-based biotech company Brain Stimulation has appointed Fredrik Jonsson as its new CEO. “Brain Stimulation has developed a fascinating and important product and now we want to concentrate on sales,'' says Fredrik Jonsson.
Umeåföretaget Brain Stimulation har fått en ny vd. I mitten av september tillträdde Fredrik Jonsson tjänsten. – Brain Stimulation har en intressant och viktig produkt – nu ska vi komma igång med försäljningen, säger Fredrik Jonsson.
Following the $22.5 million acquisition this summer of Umeå-based UmanDiagnostics by major US biotech company Quanterix more people are now being hired at its offices in Umeå. “Demand for our products is extremely high in the global marketplace and we’re probably looking at hiring even more people in the future”, says Niklas Norgren, CEO of UmanDiagnostics.
I somras köptes Umeåföretaget UmanDiagnostics upp av amerikanska storbolaget Quanterix för 22,5 miljoner dollar. Nu anställer man fler – till kontoret i Umeå. – Efterfrågan på våra produkter är väldigt stor på den globala marknaden – troligtvis väntar ännu fler nyanställningar för oss, säger Niklas Norgren, vd på UmanDiagnostics.
